HKDAVC -- Seen Channel


迷 上 了 字 謎




  猜 字 謎 是 一 種 很 好 的 語 文 訓 練 , 既 可 以 幫 助 孩 子 認 清 楚 文 字 的 筆 劃 , 更 可 以 在 潛 移 默 化 中 , 讓 他 們 欣 賞 到 中 國 文 字 的 優 美 和 絕 妙 。


  早 前 曾 掀 起 一 陣 熱 潮 的 電 視 劇 《 還 珠 格 格 》 在 劇 情 上 固 然 有 很 多 不 足 之 處 , 但 劇 中 卻 出 現 了 不 少 有 趣 的 小 謎 語 ; 在 末 集 就 出 現 了 一 個 字 謎 , 意 思 大 概 是 :「 高 的 時 候 有 , 低 的 時 候 沒 有 ; 跳 的 時 候 有 , 走 的 時 候 沒 有 ; 哭 的 時 候 有 , 笑 的 時 候 沒 有 ...... 」( 猜 一 字 , 註 一 ) 〔 假 如 你 未 想 知 道 答 案 , 請 勿 看 註 。 〕


  孩 子 模 仿 能 力 強 , 我 家 的 七 歲 小 兒 很 快 已 能 循 著 這 個 字 謎 的 模 式 , 自 創 了 一 個 字 謎 :「 細 的 時 候 有 , 大 的 時 候 沒 有 ; 男 孩 子 有 , 女 孩 子 沒 有 ; 花 貓 有 , 老 鼠 沒 有 。 」( 猜 一 字 , 註 二 ) 如 此 類 推 , 你 也 可 以 自 創 各 式 各 樣 的 字 謎 。


  字 謎 有 深 有 淺 , 謎 面 本 身 也 可 以 是 一 種 藝 術 , 我 稱 之 為 「 智 慧 文 學 」 。 有 一 些 字 謎 , 謎 面 本 身 便 是 一 首 詩 :「 粉 蝶 如 花 分 飛 去 , 怨 才 郎 心 已 成 灰 ; 憶 當 年 橫 人 何 在 , 恨 陳 君 東 去 不 回 。 」( 猜 一 字 , 註 三 ) 也 有 些 字 謎 從 國 畫 的 意 象 出 發 :「 遠 樹 兩 行 山 倒 映 , 扁 舟 一 葉 水 橫 流 。 」( 猜 一 字 , 註 四 )


  想 起 一 個 風 趣 的 字 謎 。 話 說 蘇 東 坡 與 佛 印 和 尚 這 對 好 朋 友 經 常 針 鋒 相 對 , 鬥 詩 鬥 文 鬥 對 聯 。 有 一 次 東 坡 作 了 一 首 詩 , 表 面 讀 來 是 讚 賞 佛 印 的 , 內 裡 卻 原 來 是 個 笑 罵 佛 印 的 字 謎 :「 一 夕 凌 波 吐 太 虛 , 化 身 人 去 復 奚 如 ; 愁 來 不 用 心 頭 火 , 煉 得 凡 心 半 點 無 。 」( 猜 兩 字 , 註 五 )


  假 如 你 也 有 精 彩 有 趣 的 字 謎 , 很 希 望 你 也 能 跟 我 及 其 他 網 友 分 享 ; 你 可 以 在 網 頁 上 「 講 東 講 site 」 ( chat forum ) 一 欄 留 言 , 甚 至 透 過 電 郵 、 傳 真 、 郵 遞 亦 無 任 歡 迎 。



撰 文 : 余 似 懿

更 新 日 期 : 1 9 9 9 . 1 0 . 1 2


( 註 一 ) 口 ( 註 二 ) 田 ( 註 三 ) 鄰 ( 註 四 ) 慧 ( 註 五 ) 死 禿