|
當 你 以 為 我 看 不 到
好 友 從 海 外 捎 來 一 首 詩 , 很 想 在 這 裡 跟 所 有 為 人 子 女 父 母 的 分 享 。 這 首 詩 的 英 文 原 作 者 是 誰 已 無 從 稽 考 , 詩 的 內 容 大 概 是 這 樣 的 :
媽 媽 , 當 妳 以 為 我 看 不 到 的 時 候
我 看 見 妳 把 我 第 一 幅 畫 貼 在 冰 箱 上
我 立 即 想 畫 第 二 幅 畫
媽 媽 , 當 妳 以 為 我 看 不 到 的 時 候
我 看 見 妳 餵 飼 一 隻 流 浪 小 貓
我 明 白 人 類 對 動 物 要 仁 慈
媽 媽 , 當 妳 以 為 我 看 不 到 的 時 候
我 看 見 妳 為 我 做 了 一 個 生 日 蛋 糕
我 知 道 原 來 小 事 情 可 以 表 達 特 別 的 心 意
媽 媽 , 當 妳 以 為 我 看 不 到 的 時 候
我 看 見 妳 傷 心 落 淚
我 明 白 原 來 有 些 事 情 會 使 人 傷 感
而 傷 心 落 淚 並 非 一 件 羞 恥 的 事
媽 媽 , 當 妳 以 為 我 看 不 到 的 時 候
我 看 見 妳 向 天 父 祈 禱
我 於 是 相 信 有 天 主 , 而 我 也 可 以 跟 祂 交 談
媽 媽 , 當 妳 以 為 我 看 不 到 的 時 候
我 知 道 妳 每 晚 睡 前 都 親 吻 我
我 感 受 到 妳 的 愛
媽 媽 , 當 妳 以 為 我 看 不 到 的 時 候
我 知 道 妳 處 處 關 心 我
我 立 志 要 奮 發 做 人 , 不 叫 妳 失 望
媽 媽 , 當 妳 以 為 我 看 不 到 的 時 候
我 其 實 是 看 到 的
我 感 謝 妳
感 謝 妳 在 妳 以 為 我 看 不 到 的 時 候
所 做 的 一 切
* * * * * *
下 一 期 「 小 品 人 生 」 , 我 將 會 從 母 親 的 角 度 , 寫 一 首 「 孩 子 , 當 我 以 為 你 看 不 到 的 時 候 」 , 敬 請 留 意 。
撰 文 : 余 似 懿
更 新 日 期 : 1 9 9 9 . 0 8 . 1 7
|