傳奇女王伊利沙白之黃金盛世
主演：姬蒂白蘭芝、基夫奧雲、謝菲路殊 片長： 115 分鐘 本片是 1998 年《傳奇女王伊利沙伯》的續集，接到一些天主教徒譴責。 本片的主要問題是，它以極端的 愛國主義言論、甚至過份偏袒的態度，去 處理英國歷史上最敏感的時期 ： 當年伊利沙白被逐出教會，瑪麗皇后處決新教教徒，政府迫害天主教徒，英國與西班牙關係緊張，蘇格蘭瑪麗皇后被處決，英國攻打西班牙艦隊並戰敗。這些激動人心的事件，分別見於描述伊利沙白和蘇格蘭瑪麗皇后的電影及電視節目裡。 對所有觀眾，特別是天主教徒來說，問題出於本片的調子：膚淺的英式愛國主義和抹黑（在衣著上）天主教徒。片中某些對白頗為過時，好 像回到教派間互相對抗猜疑的年代 ， 天主教徒間的懷疑和吵鬧 ，還用上幾個世紀以前的術語「新教徒的走狗 」。嚴肅的大臣告訴伊利沙白，領土內各個天主教徒會危害她，他們是潛在的刺客。影片雖然正確地描寫西班牙菲臘二世、巴炳頓襲擊伊利沙白並涉及天主教徒陰謀者，但「各個天主教徒危害她」的言論則有點過火。幸好在伊利沙白的對白裡亦作出調節，緩和這種極端主義 – 縱使她說，若艦隊登岸，宗教法庭隨之亦被帶上岸。她宣講思想自由，卻跟她迫害及處決他人的做法背道而馳。 這電影對於聖公會與天主教會在討論合一問題上幫助不大。 從電影的角度來看，本片將 1585 至 1588 年蘇格蘭瑪利皇后之死和西班牙無敵艦隊的重要時期華麗地展現出來。電影名稱誤導了觀眾，伊利沙白的「黃金盛世」是上述時期之後才發生的，或許是下集的主題。另一是影片開首，伊利沙白已年屆 52 歲，不論 姬蒂白蘭芝如何努力扮演（她是筆者入場觀看本片的其中一個原因），都不像這個年紀。她與由基夫奧雲飾演的溫文爾雅的海盜 華特有一段浪漫故事、 與由謝 菲路殊飾演的厭世華辛咸 串謀，跟華特的英雄氣慨相比（ 他將自己的外衣鋪在水坑上，作為引見皇后），艦隊的正面衝突亦比下去。 電影包含許多有趣的場面，但整體缺乏原裝事件的震憾力。 將敵人當作魔鬼的情節可說是刻意安排，從本片來看，它根本沒有情節可言，劇情鬆散，非黑即白。菲臘二世被誇張地塑造成魔鬼般，一雙腿 向外彎曲，煩躁不安，（經常帶著唸珠），為西班牙艦隊祈福，譴責伊利沙白是「雜種」和「淫婦」。他宣講天主教的方式，令人聯想到現時伊朗總統慷慨激昂地反對西方國家。他被一群面貌嚴肅的隱修士和持續不斷的聖歌包圍 — 所有人皆身穿黑衣。雷士伊凡斯飾演 狂熱的耶穌會會士（跟丹尼爾基克在 《傳奇女王伊利沙伯》飾演 的刺客神父如互相映照）。影片沒有提及救贖 – 除了、或許僅餘森曼花摩頓飾演的蘇格蘭瑪利皇后踏上絞刑台時，顯示出尊嚴。 我們通常很少將人「天使化」，本片卻以此描繪伊利沙白。劇本描述了伊利沙白軟弱的行為，她痴戀華特、妒忌侍從碧西霍莫頓；影片大部份時間將伊利沙白描繪成天使，對抗魔鬼菲臘二世。伊利沙白穿著華麗，能言善辯，具貴族風範，漸漸成為能幹的國家女元首，最後更披甲上陣，到前線支持軍隊對抗西班牙艦隊，坐上馬匹上英姿颯颯，仿如 亨利五世。之後，她 穿著晚裝，超凡脫俗，漫遊田野及站立，在長鏡頭的拍攝下，仿如天使般站在懸崖上抵抗敵人，是軍隊的守護天使。這部份的描寫較為溫和。 本片令人既驚喜又失望，它有潛力成為廿一世紀史詩式電影，讓觀眾體會雙方的激情信念，在錯誤中給影壇帶來刺激及意義。一如以往，影片存在偏見（試想想《驚世未了緣》或《孤軍雄心》）無可避免。然而不幸地，本片卻失去自制，任由偏見恣意橫行。 翻譯： TMG 編輯：王慧慈 |
|