星期五網上談天室Reflections A Week1001 園地天主教網上電視台天主教網上電台Q100Live MassFun PhotosIn His FootstepsYY TouchOCIC RecommendationSeen Channelaudio productvideo productchat foruminformationfriendsmail

 

馬龍影評

Peter Malone是 SIGNIS主 席 , 有 31 年 影 評 的 經 驗 , 並 出 任 16 個 國 際 影 展 如 柏 林 影 展 、 威 尼 斯 影 展 的 評 判 , 可 以 堪 稱 為 「 電 影 百 科 全 書 」 !

INDEX



軍天勇將:戰海豪情
Master and Commander:
The Far Side of the World






by Peter Malone,06-Feb-2004

Master and Commander: The Far Side of the World

Director: Peter Weir
Cast: Russell Crowe, Billy Boyd, Paul Bettany
Duration: 138 minutes

It comes as something of a surprise to hear that Peter Weir has made a historical naval epic. Yet, in the thirty years since his first full-length feature, The Cars that Ate Paris, Weir has brought his intelligent and refined sensibility to a wide range of generes, in recent years often taking four or five years between films. The Cars that Ate Paris was a small-scale comic horror story. He followed it with Picnic at Hanging Rock and then his imagining of aboriginal myths in Sydney, The Last Wave. He has portrayed war in his masterpiece, Gallipoli, Asian political thriller in The Year of Living Dangerously, murder mystery among the Amish in Witness, the retreat from civilisation in Mosquito Coast, creativity in education in Dead Poets Society. He made only three films during the 1990s: Green Card, Fearless and The Truman Show.

Master and Commander is quite epic in scope, based on the seafaring books by Patrick O'Brien. The central character is a fearless, just, even noble captain, Jack Aubrey. Russell Crowe brings his best dignity to the role, as impressive as his performance as Gladiator. He is not perfect, becomes obsessed with his pursuit of a French ship through the Atlantic, round Cape Horn and into the Pacific as far as the Galapagos Islands, but tries to admit and rectify mistakes. The setting is 1805, the aftermath of Nelson's victories with the British navy's goal of preventing a Napoleonic invasion of England. Weir stages the battles at sea with vigour.

What is important for the film is its detailed picture of day by day life on board ship, the camaraderie, rivalry (and superstition) amongst the crew, the bonds between the officers (and the young nobility who do their apprenticeship at sea). It is tough but not as soul-destroying as is sometimes presented in more melodramatic stories. We feel that we have been to sea here and understood what was required of the seamen.

The other principal character, played by Paul Bettany, is the ship's doctor, a naturalist with an avid ambition to record species of plants, birds and animals. The Galapagos islands are a paradise for him (and the film was shot there) but he has to face the realities of Britain being at war and his principal duty being to serve and obey the captain. Captain and doctor are good friends, can speak honestly to each other - and relax by playing chamber music together.

An impressive and interesting film.

 




軍天勇將:戰海豪情

導演:彼德威爾
演員:羅素高爾、比利波特、保羅班特尼
片長:138分鐘
級別:IIB

當我知道彼德威爾執導了一齣有關海軍的史詩式電影,實在有點驚訝。彼德威爾從首齣長篇劇情片〈The Cars that Ate Paris〉,在執導的三十年裡,他將聰敏及精銳的感覺傾注到不同種類的電影去,近年每隔四至五年才推出新的作品。〈The Cars that Ate Paris〉是一齣低成本的漫畫式恐怖片,其後作品包括〈 Picnic at Hanging Rock〉;描寫悉尼土著神話、充滿想像的〈The Last Wave〉。還有講述戰爭的出色作品〈烈火屠城〉;亞洲的政治驚慄片〈災難歲月〉;有關阿曼派的謀殺懸疑片〈滅口大追殺〉;退隱文明的〈文明之旅〉及充滿教育創意的〈暴雨驕陽〉。彼德威爾在九十年代只執導了三部電影:〈綠咭情緣〉、〈Fearless〉及〈真人Show〉。

〈軍天勇將:戰海豪情〉改編自柏德烈奧拜仁的航海小說,製作頗宏偉,故事主角是無畏無懼的歐傑克船長,由羅素高爾飾演。他的演繹極具威嚴,將人性尊嚴傾注其中,表現出色,可媲美〈帝國驕雄〉之演出。當然,他並不完美,沉迷於追逐法國船隻,不惜穿越大西洋,繞道合恩角進入太平洋,航行遠至加拉巴哥群島,屢犯錯誤卻又不斷作出補救。影片背景是一八零五年,當時尼爾遜成功率領英國海軍阻截了拿破崙入侵英國。彼德威爾將一幕幕海戰活現眼前。

本片最重要是細緻地道出戰艦上的日常生活:船員之間的情誼,互相較量(及迷信的行為),軍官之間的聯繫(以及年輕的貴族在海上擔任學徒)。船上的生活雖然艱苦,卻沒有磨滅到各人的靈魂,故事有時更出現感人的場面。觀眾亦仿如置身海洋,明白海員們的需要。

片中另一關鍵人物是保羅班特尼飾演的隨團軍醫,他崇尚自然,充滿熱忱地記錄植物的種類及雀鳥的動靜。加拉巴哥群島可說是他的天堂(電影亦在該地拍攝),但他同時必須面對英國正處於戰爭的事實,他必須履行職務及服從船長。他與船長是推心置腹的好友,閒時兩人更合奏樂曲舒緩緊張的情緒。

本片是一齣壯觀及充滿趣味的電影。

翻譯:TMG
編輯:王慧慈


首頁 講東講site