¥[ »ù ¡A §A ·| ¡u Mind¡v ¶Ü ¡H

¡@

¡@»¡ ¤F ¦h ¦~ ¡A ³ø ¯È ²× ©ó ¥[ »ù ¤F ¡A ¹ï ¦æ ¤º ¤H ¨Ó »¡ ¡A ©Î ³\ ¥i ¥H ¥Î ¤Þ ÀV ¥H «Ý §a ¡I ³ø ¬É ©Ò µ¹ ¤© ªº ²z ¥Ñ ¡A «Ü ¡u ¥¿ ±` ¡v ¡G ¦Û ¤E ¥| ¦~ °_ ¥¼ ¦³ ¥[ »ù ¡A ¯È ±i ¨Ó »ù ¤j ´T ¤W ª@ ¤ª ¤ª ¡C ¤£ ¹L ¡A ¨ä ¥[ »ù ´T «× ¨¬ ¥H ¥s ¨ä ¦P ¦æ ¤j °µ ¤å ³¹ ¡G ¦Ê ¤À ¤§ ¤G ¤Q ¡C ªº ¦Ó ¥B ½T ¡A ·í ¤Ñ ³o «h ·s »D ´N ¬O ³ò ¶ ³o ¤@ ÂI ¦Ó ³ø ¾É ¡C

¬O §_ À³ ¸Ó ¥[ »ù ¡H

¡@ Àô ÅU ·í ¤é ªº ³X °Ý ¡A µL ½× ¬O ¹ï ³ø ¬É ¥N ªí ¡A ©Î ¬O ³ø ³c ¡A ©Î ¬O ¥« ¥Á ¡A ³£ ¬O ³o ¼Ë ªº ÃD ¥Ø ¡G ¡u §A ¬O §_ ı ±o À³ ¸Ó ¥[ »ù ¡H ³o ­Ó ¥[ ´T ¦X ²z ¶Ü ¡H ¡v

©Ò ±o ªº µª ®× ²@ ¤£ ·N ¥~ ¡G

¡u ¦p ªG ¥i ¥H ¥[ ¤­ ²@ ·| ¤ñ ¸û ¦n ¡A ²{ ¦b ¥[ ¤@ ¤¸ ¤Ó ¦h ¤F ¡C ¡v ¡] ¬Y ¥« ¥Á »¡ ¡^

¡u ­Y ªG ¦A ¤£ ¥[ »ù ¡A ¥i ¯à ¦³ ³¡ ¤À ¦P ·~ ·| ³Q ¹G µ² ·~ ¡K ¡K ¡v ¡] ¤@ ³ø ·~ ¥N ªí ³o ¼Ë »¡ ¡^

¡u ¥Í ·N ³£ ¤£ ¿ù ¡A ¤£ ¤Ö ¤H ³£ ¨Ì  ¶R ¨â ¥÷ ¡C ¥[ »ù ³Ì ¦n °Õ ¡A ¥i ¥H ÁÈ ¦h ¨Ç ¹À ¡C ¡v ¡] ³ø ³c ¦p ¬O »¡ ¡^

¡u ¹w ´Á ±N ·| ¦³ ³ø ¯È ³Q ²^ ¨O ¡A ©Î ¥X ²{ ·s ¤@ ½ü ´î »ù ¾Ô ¡K ¡K ¡v ¡] ±M ®a ªº ¸Ü ¡K ¡^

¡@ ³o ¨Ç ¹ï µª ¡A ¦b ³o ­Ó °Ó ·~ ¥D ¾É ªº ªÀ ·| ¡A §¹ ¥þ ¦X ²Å ÅÞ ¿è ¡C ·í ¤¤ ©Ò ­z »¡ ªº ¡A §¹ ¥þ ¬O ¸ê ª÷ ¦A ¤À °t ªº °Ý ÃD ¡G ¡u ¨ì ©³ ¬O ¤£ ¬O À³ ¸Ó ¨C ¤Ñ µ¹ ¦h ¤@ ¤¸ ªº ¸ê ·½ ¤© ³ø ¯È ¡H ¡v

 

¸g ÀÙ ¤w ´_ µd ?

¡@ ·í ¬F ©² ©Î «¡ ©Î ÄF ¡A ¥h ¹Á ¸Õ »¡ ªA §Ú ­Ì ¡u ¸g ÀÙ ¤w ¸g ´_ µd ¡v ªº ®É ­Ô ¡A ¥þ ´ä ¦U ¬É ¤H ¥K ´X ¥G ¦P ®É ¥H ¥[ »ù ¥h ¡u ¼ö ¯P ¼y ¯¬ ¡v ³o ­Ó ³ß °T ¡D ·í ¥L ­Ì ¦U ¦Û ¥H ¥[ ´T 5%¡B 10%µ¥ § ª« ®É ¡A ¥L ­Ì ¤S ·| §_ ·Q ¨ì ¡A ³ø ¬É ³º ¬° ¤F º¡ ¥þ ¥« ¥Á ³ï ¦Þ ªº ¯« ¸t ¨Ï ©R ¡A ¦Ó ¦V ¥L ­Ì µo ¥X ³s ³s ¬¶ Án ¡A ¤Ï ¦Ó §Ñ ¤F ¦Û ¤v ¦b ¡u ¥¼ ¸g ¿Ô ¸ß ¥« ¥Á ¡v ªº ±¡ ªp ¤U ¡A ¼W ¥[ ¤F 20%¡H ÁÙ ¬O ¹ï ©ó ³o ºØ «p ¦¹ Á¡ ©¼ ªº °µ ªk ¡A ·P ¨ì ¤£ ¬O ¨ý ¨à ¡H

¡@ ¤] ³\ ³o ¤S ¸Ñ ÄÀ ¤F ¡A ¬° ¦ó ¥@ ¤W ªº ´I »¨ ¡A ³£ §Æ ±æ ¥i ¥H ¾Ö ¦³ ¶Ç ´C §@ ¸ê ²£ ¡A ¦] ¬° ¥L ­Ì ¦Ü ¤Ö ¥i ¥H ¦³ ¦h ¤@ ­Ó ´ë ¹D ¥h ¬° ¦Û ¤v ªº ¥[ »ù ²z ¥Ñ ¸Ñ ÄÀ ¡C ¦] µÛ ¥[ »ù ¡A §Ú ­Ì ¤S ¥i ¥H ¬Ý ¨ì ¡u ¦Û ¶ê ¨ä »¡ ¡v ¡B ¡u ¤@ ¥ó ¨Æ ¥ó ¡A ¨â ­Ó ¥ß ³õ ¡v ªº ¯u ¤H ¥Ü ½d ª© ¡C §Ú ­Ì ¤j ·§ ¥i ¥H °Q ½× ¤@ ¤U ¡A ¦p ªG ¦³ ¤Ñ ¬F ©² ­n ¨D ³ø ³¹ ´î »ù ¡A ·| ¤£ ·| ¦¨ ¬° ÀY ±ø ·s »D ©O ¡H ¬Û «H ·| «Ü ¦n ª± ªº ¡C

³ø ¯È ­È ¤» ¤¸ ?

¡@ ¤£ ¹L ¥t ¤@ ­Ó §ó ¦n ª± ªº °Ý ÃD ¡A ¤Ï ¦Ó ¬O ¥Î ®a ¦p ¦ó ¥h ¬Ý ³o ¤@ ¦¸ ¥[ »ù ¡C ·í §Ú ­Ì ¬Ý ¨ì ¹B ¿é ¦P ·~ ²Õ ´ ºC ¾p ¥Ü «Â µ¥ §Ü ij ¦æ °Ê ¡A ¥ß ªk §½ ij ­û ­Ì ¬° ¤F ¤Ï ¹ï §Y ±N ¼W ¥[ ªº ¤½ ²³ ¨Æ ·~ ¦Ó ¤j ¶O ©P ³¹ ªº ¦P ®É ¡A ¤Ï ¦Ó ²³ ¦h Ū ªÌ ¥¼ ¦³ ±N ³ø ¯È ¥[ »ù ©ñ ¦b ¤ß ¤W ¢w ¢w ¦Ü ¤Ö ¥L ­Ì ¨S ¦³ ªí ¹F ¤£ º¡ ¡D ³o ©Î ³\ ¤Ï ¬M ¤F ¥L ­Ì ÃÙ ¦P ³ø ¬É ³o ¤@ ­Ó ¨M ©w ¡A ¦ý ·| §_ ¦P ®É ¬O ¥L ­Ì ªº Án ­µ ¨S ¦³ ³Q ³ø ¾É ¡A ÁÙ ¬O ı ±o »¡ ¤F ³£ ¨S ¥Î ©O ¡H

¡@ ·í µM ¡A ¥D Æ[ ·N ±ý ³Ì ¦n ¬O ³{ ¥[ ¥² ¤Ï ¡A ¦ý ²` ©ú ²{ ¹ê ¤£ ·| ¦p ¦¹ ¡A ¦] ¦¹ ¹ï ©ó ³o ¦¸ ¥[ »ù ¡A ¨S ¦³ ¬Æ »ò ·N ¨£ ¡C ¤Ï ¦Ó ¥u ¬O ·Q ¨ì ¡G ¡u ¨ì ©³ ³o ¥÷ ³ø ¯È ­È ±o §Ú ¥I ¥X ¤» ¤¸ ¶Ü ¡H ¡v ©Î ¬O ¥t ¤@ ­Ó ¨¤ «× °Ý ¡G ¡u ¨ì ©³ ¬Æ »ò ®É ­Ô ¡A ³ø ¯È ªº ¤ô ·Ç ¡A ¥i ¥H ¥O §Ú ­Ì ¥Ì ¤ß ±¡ Ä@ ¦a ¥I ¥X ¦h ¨Ç ª÷ ¿ú ¡H ¡v

 

Åw ªï ¦^ À³ ,¥i ¹q ¶l ¨ìhkdavc@pacific.net.hk

¼¶ ¤å ¡G ³¯ ´¼ §»

½s ¿è ¡G ´¿ ¿o ùÜ

§ó ·s ¤é ´Á ¡G 2 0 0 0 . 1 1 . 1 0