| |
||
| |
|
|
| |
||
當 立 法 防 範 邪 教 的 聲 音 甚 囂 塵 上 ， 我 重 看 Frank Darabont的 ＜ 綠 里 奇 緣 ＞ （ The Green Mile, 2000） ， 原 著 史 蒂 芬 京 （ Stephen King） 一 向 愛 談 「 超 」 性 (supernatural)的 故 事 ， 他 擅 長 淡 化 本 性 與 超 性 間 的 鴻 溝 。 筆 下 的 靈 異 、 鬼 神 、 奇 蹟 、 魔 幻 … … 通 通 揮 灑 自 如 ， 視 覺 感 覺 以 外 的 世 界 栩 栩 如 生 。 超 越 視 覺 經 驗對 電 影 製 作 人 來 說 ， 史 蒂 芬 京 的 作 品 極 富 挑 戰 ， 因 為 把 官 感 以 外 的 經 驗 搬 上 銀 幕 ， 要 令 觀 眾 欣 賞 以 至 信 服 ， 首 先 要 克 服 視 覺 經 驗 的 局 限 。 你 相 信 嗎 ?福 音 中 的 多 默 宗 徒 有 句 名 句 ： 「 不 見 不 信 ！ 」 ， 於 是 他 差 點 錯 過 了 復 活 的 耶 穌 ！ ＜ 綠 ＞ 片 也 在 挑 戰 「 見 者 得 救 」 以 及 「 看 得 見 才 真 」 的 迷 思 。 故 事 裡 ， 人 人 看 見 大 塊 頭 （ John Coffey, Michael Clarke Duncan飾 ） 手 抱 兩 名 稚 女 屍 首 嚎 啕 大 哭 ， 相 信 他 是 元 凶 ， 把 他 打 入 死 牢 。 獄 長 保 祿 （ 湯 漢 斯 飾 ） 卻 與 他 成 為 好 友 ， 保 祿 接 二 連 三 經 驗 了 視 覺 以 外 的 奇 蹟 ， 深 信 大 塊 頭 擁 有 超 性 能 量 ， 而 且 心 地 善 良 ， 絕 對 不 是 殺 人 凶 手 。 最 後 他 透 過 大 塊 頭 的 異 能 也 「 看 」 到 凶 案 現 場 ， 知 悉 真 凶 的 身 份 。 可 是 真 凶 已 死 無 對 質 ， 只 得 為 大 塊 頭 行 刑 。 天 使 之 舞行 刑 前 ， 史 蒂 芬 京 加 插 了 發 人 深 省 的 一 幕 。 保 祿 問 大 塊 頭 死 前 最 後 願 望 ， 他 想 了 一 會 說 ： 「 一 輩 子 沒 看 影 畫 戲 （ flicker show） ！ 」 （ 譯 作 「 電 影 」 不 及 「 影 畫 戲 」 傳 神 ） 於 是 保 祿 在 偌 大 的 獄 中 放 了 一 場 Top Hat (1953)， 大 塊 頭 看 著 Fred Astraire 與 Ginger Rogers共 舞 ， 啍 著 「 Cheek to Cheek」 ， 他 輕 輕 說 ： 「 天 使 ， 他 們 都 是 天 使 ！ 」 看 不 見 的 才 重 要畢 竟 他 習 慣 了 跨 越 肉 眼 ， 從 看 得 見 的 「 看 見 」 那 些 看 不 見 的 物 事 （ 「 天 眼 」 ？ ） 。 這 算 是 片 中 最 反 諷 的 一 幕 。 後 來 走 上 電 椅 ， 他 要 求 除 去 黑 頭 罩 ， 因 為 怕 黑 ！ 導 演 也 乖 巧 地 沒 有 交 代 他 離 世 一 刻 … … 看 不 見 的 才 重 要 ！
片 中 大 塊 頭 的 行 徑 果 真 類 似 邪 教 ！ 官 方 沿 用 看 得 見 的 証 據 給 大 塊 頭 定 罪 ， 害 了 無 辜 。 我 十 分 反 對 政 府 干 預 宗 教 信 仰 ， 以 現 世 干 預 來 世 ， 往 往 犧 牲 了 無 數 超 性 的 價 值 。
編 輯 ： 曾 穎 嫺 更 新 日 期 ： 2 0 0 1 . 0 6 . 0 6 |
||||||||||||
